Archive for آوریل 2011

Articles

روز خلیج فارس و اسناد بریتانیا

In Uncategorized on 2011/04/30 توسط ukiniran

به مناسبت 30 آوریل، 10 اردیبهشت، روز خلیج فارس از اون جایی که دولت بریتانیا همیشه فقط همین اسم یعنی خلیج فارس رو به رسمیت می ‌شناخته چرخی تو اسناد و مدارک و اتاقای وزارت خارجه زدیم تا ببینیم چی پیدا می شه.

جزوه‌ی زیر

صفحه اول جزوه تهیه سده در سال 1919

که اصلا درباره‌ی اعراب منطقه است و در سال 1919 تهیه شده نقشه‌های جالبی مثل عکس زیر توش داره.

تصویر نام خلیج فارس

البته تو اتاقی در وزارت خارجه که به «اتاق نقشه» معروفه هم نقشه‌ای از خلیج فارس بود که انقدر قدیمی بود برای اینکه خسارت نخوره به ما اجازه عکاسی ازش ندادن. ارشیو ملی بریتانیا هم پر از همین نقشه‌ها و گزارش‌هاست که این لینک یک نمونه از اوناست.

http://www.wdl.org/en/item/2679/zoom.html

Articles

سعدی و باری مارستن و شاه و باری و وزیر و باری و راوی و باری

In Uncategorized on 2011/04/27 توسط ukiniran

باری مارستن، سخنگوی فارسی وزارت خارجه بریتانیا، به کمک باری مارستن حکایتی از سعدی می‌خواند. امیدواریم از این حکایت و اجرای باری لذت ببرید.

برای ارائه نظرات خود می توانید از همین بلاگ ویا صفحه فیسبوک ما استفاده کنید

http://www.faceboo.com/ukiniran

يكي از ملوك عجم حكايت كنند كه دست تطاول به مال رعيت دراز كرده بود و جور و اذيت آغاز كرده ، تا به جايي كه خلق از مكايد فعلش به جهان برفتند و از كربت جورش راه غربت گرفتند. چون رعيت كم شد ارتفاع ولايت نقصان پذيرفت و خزانه تهي ماند و دشمنان زور آوردند.

هر كه فريادرس روز مصيبت خواهد
 
گو در ايام سلامت به جوانمردى كوش
 
بنده حلقه به گوش ار ننوازى برود
 
لطف كن كه بيگانه شود حلقه به گوش
 
باري، به مجلس او در ، كتاب شاهنامه همي خواندند در زوال مملكت ضحاك و عهد فريدون. وزير ملك را پرسيد : هيچ توان دانستن كه فريدون كه گنج و ملك و حشم نداشت چگونه بر او مملكت مقرر شد؟ گفت : آن چنان كه شنيدي خلقي برو به تعصب گرد آمدند و تقويت كردند و پادشاهي يافت . گفت : اي ملك چو گرد آمدن خلقي موجب پادشاهيست تو مر خلق را پريشان براي چه مي كني؟ مگر سر پادشاهي كردن نداري؟

همان به كه لشكر به جان پرورى
 
كه سلطان به لشكر كند سرورى
 
ملك گفت : موجب گردآمدن سپاه و رعيت چه باشد؟ گفت : پادشاه را كرم بايد تا برو گرد آيند و رحمت تا در پناه دولتش ايمن نشينند و تو را اين هر دو نيست.

نكند جور پيشه سلطانى
 
كه نيايد ز گرگ چوپانى
 
پادشاهى كه طرح ظلم افكند
 
پاى ديوار ملك خويش بكند

ملك را پند وزير ناصح ، موافق طبع مخالف نيامد . روي ازين سخن درهم كشيد و به زندانش فرستاد.بسي برنيامد كه بني عم سلطان بمنازعت خاستند و ملك پدر خواستند . قومي كه از دست تطاول او بجان آمده بودند و پريشان شده، بر ايشان گرد آمدند و تقويت كردند تا ملك از تصرف اين بدر رفت و بر آنان مقرر شد.

پادشاهى كو روا دارد ستم بر زير دست
 
دوستدارش روز سختى دشمن زورآور است
 
با رعيت صلح كن وز جنگ ايمن نشين
 
زانكه شاهنشاه عادل را رعيت لشكر است

Articles

چرا بریتانیا دائما درباره ی حقوق بشر ایران حرف می زند؟

In Uncategorized on 2011/04/21 توسط ukiniran

این اولین ویدئوبلاگ باری مارستن، سخنگوی فارسی وزارت خارجه بریتانیا،
از سری مجموعه ای درباره ی حقوق بشر است.
چرا بریتانیا دائما درباره ی حقوق بشر ایران حرف می زند؟

Articles

بیانیه معاون وزارت امور خارجه بریتانیا درباره وقایع کمپ اشرف

In Uncategorized on 2011/04/15 توسط ukiniran

درباره وقایع اردوگاه اشرف در عراق که به کشته شدن دست کم ١٧ تن از غیرنظامیان انجامید، الستر برت، معاون وزیر امور خارجه بریتانیا روز ٨ آوریل (١٨ فروردین) در بیانیه اعلام کرد:

«دولت بریتانیا از خواندن گزارش‌هایی درباره کشته شدن تعدادی از ساکنان غیرنظامی اردوگاه اشرف و مجروح شدن شماری دیگر عمیقاً آزرده شد. ما به طور مطلق چنین کشتار و آسیب زدن ]به افراد غیرنظامی[ را منع می‌کنیم. در حال حاضر شرایط دقیق این اردوگاه روشن نیست و ما در حال حاضر در تلاش هستیم تا از طریق سازمان ملل متحد و دولت عراق اطلاعات بیشتری در این باره به دست آوریم.

دولت عراق در موارد مختلف به ما اطمینان داده است که به شیوه‌ای انسانی و مطابق قوانین و قانون اساسی عراق و همچنین مطابق تعهدات بین‌المللی خود با ساکنان کمپ اشرف رفتار می‌کند. از دولت عراق می‌خواهیم که به این تعهد خود عمل کند.

سفیر ما در بغداد نگرانی ما را در این باره در بالاترین سطح با وزیر امور خارجه عراق در میان گذاشته است. ما از دولت عراق می‌خواهیم که به اقدامات خشونت‌آمیز در اردوگاه اشرف فوراً خاتمه دهد و خصوصاً از این مساله اطمینان حاصل کند که ساکنان این اردوگاه به خدمات درمانی و پزشکی دسترسی دارند. این بسیار اهمیت دارد که دولت عراق در جهت آرام کردن شرایط کنونی فوراً گام‌هایی بردارد و از رعایت حقوق بشر ساکنان اردوگاه اشرف اطمینان حاصل کند. ما از درخواست دفتر کمک به عراق سازمان ملل متحد (UNAMI) مبنی بر اعزام هر چه سریعتر ماموران ناظر بر شرایط انسانی به اردوگاه اشرف اطلاع داریم. ما به طور کامل از این درخواست حمایت می‌کنیم و به همین خاطر از دولت عراق می‌خواهیم که اجازه این کار را سریعاً صادر کند. ما از هر دو طرف می‌خواهیم که گفتگویی سازنده را آغاز کنند که در نهایت به راه حلی پایدار برای این مسأله می‌انجامد.»